Es uno de los mejores juegos de Capcom en años y su nueva actualización trae algo que nadie imaginaba: doblaje latino

Monster Hunter Wilds se consolida como uno de los lanzamientos más importantes de Capcom y, tras una serie de actualizaciones y contenido descargable, marcará un hito histórico para la franquicia: por primera vez, el título incluirá diálogos doblados a nuestro idioma.

Esta noticia, que se venía gestando desde el Monster Hunter Showcase de finales de 2025, finalmente se concreta. Los usuarios de Xbox Series X|S, PlayStation 5 y PC podrán disfrutar de las voces en español latino a partir del próximo 18 de febrero.

Aniversario y colaboración con Monster Hunter Stories 3

La llegada del doblaje no es la única novedad. Para celebrar el primer aniversario de Monster Hunter Wilds, Capcom lanzará un evento colaborativo con Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection, título que llegará al mercado el 13 de marzo.

Esta colaboración, integrada en la actualización 1.041 que también debuta el 18 de febrero, incluirá diseños de armas, colgantes especiales y diversos elementos cosméticos inspirados en la nueva entrega de la saga de rol.

El avance de Capcom en el mercado latinoamericano

Aunque Capcom ya había experimentado con el español latino en el pasado, como en los lanzamientos de Dead Rising distribuidos por Microsoft, esta nueva etapa destaca porque el doblaje es gestionado directamente por la desarrolladora japonesa para sus sagas más populares.

En semanas recientes, títulos como Resident Evil Village y Resident Evil 4 Remake recibieron sus respectivas actualizaciones de voz, contando con un reparto de primer nivel:

• Gerardo García como Leon S. Kennedy.
• Wanda Liedert como Ashley Graham.
• Karin Zavala como Ada Wong.
• Idzi Dutkiewicz en el papel del antagonista Albert Wesker.

Esta tendencia continuará con el próximo estreno de Resident Evil Requiem, pautado para el 27 de febrero, el cual también contará con voces en español latino desde su lanzamiento.

Talento mexicano para Monster Hunter Wilds

El doblaje de Monster Hunter Wilds se realizó en México. Según información de la comunidad y la Wiki del juego, se espera que el reparto cuente con la participación de Octavio Orjas en el papel de Fabius y Nycolle Gonzalez como Alma, entre otros actores por confirmar.

Finalmente, cabe recordar que la versión de PC recibió recientemente una mejora considerable en su rendimiento. Gracias a un ajuste técnico que eliminó las verificaciones constantes en segundo plano, el título ha optimizado el consumo de recursos, permitiendo una experiencia mucho más fluida para los cazadores en computadoras.