México creó en Varsovia el Instituto Cultural de México en Polonia “Sergio Pitol”, un nuevo espacio dedicado a la difusión de la cultura mexicana y al fortalecimiento del intercambio cultural entre ambos países, que llevará el nombre del escritor, traductor y diplomático mexicano por su estrecha relación con Polonia.
La representación diplomática, encabezada por el embajador Juan Sandoval Mendiolea, informó este martes en un comunicado de prensa que el instituto funcionará como una dependencia de la Embajada de México en Polonia y se incorporará a la red internacional de espacios dedicados a promover la cultura mexicana en el exterior.
La nueva institución tendrá un programa de exposiciones, conciertos, encuentros literarios, seminarios, presentaciones de danza y teatro, además de actividades relacionadas con la gastronomía mexicana. De acuerdo con la Embajada, su creación busca dar continuidad al trabajo cultural desarrollado durante los últimos años en Polonia, donde se han realizado más de 30 actividades anuales relacionadas con México.
El instituto lleva el nombre de Sergio Pitol (1933-2018), una de las figuras centrales de la literatura mexicana de la segunda mitad del siglo XX y ganador del Premio Cervantes en 2005. Narrador, ensayista, traductor y diplomático, fue autor de libros como “El desfile del amor”, “Domar a la divina garza”, “La vida conyugal” y “El arte de la fuga”; recibió también el Premio Xavier Villaurrutia, el Herralde de Novela y el Premio Internacional Alfonso Reyes.
Su nombre está particularmente ligado a Polonia. Pitol vivió en Varsovia entre 1963 y 1966 y regresó en 1972 como agregado cultural de la Embajada de México, cargo que desempeñó hasta 1975. Durante esos años mantuvo una intensa relación con la vida literaria polaca y se convirtió en uno de sus principales difusores en lengua española.
Como traductor llevó al español obras de Witold Gombrowicz, Bruno Schulz, Kazimierz Brandys y Jerzy Andrzejewski, además de autores como Joseph Conrad, Henry James, Jane Austen y Antón Chéjov. A lo largo de su trayectoria tradujo más de 40 libros, una actividad que ocupó un lugar fundamental junto con su propia obra narrativa y ensayística.
La Embajada señaló que el vínculo de Pitol con Polonia y su trabajo de acercamiento entre ambas literaturas inspiraron la creación del instituto, que buscará consolidar la presencia cultural mexicana en ese país y ampliar la cooperación entre creadores e instituciones.
La creación del espacio ocurre además a dos años de que México y Polonia conmemoren, en 2028, el centenario de sus relaciones diplomáticas. La Secretaría de Relaciones Exteriores señaló que el nuevo instituto forma parte de las acciones destinadas a fortalecer esos vínculos rumbo a la conmemoración.
DERECHOS DE AUTOR
Esta información pertenece a su autor original y fue recopilada del sitio https://heraldodemexico.com.mx/nacional/2026/9/1/mexico-crea-en-varsovia-instituto-sergio-pitol-880255.html
